Brett Keisel, DT, PIT